*Texto original en inglés de Michael Lewis / Editor de FrontRowSoccer.com
Traducción: Jimmy Triana / Fotos: SUM
ASP-PRESS/RevistaDiez
Después de haber estado en el infierno luego de la derrota de México ante la selección de Chile por goleada (7-0) en la pasada Copa América Centenario, el técnico Juan Carlos Osorio se recupera, aprende y dice que se ha convertido en un mejor entrenador.
Para la mayoría de los entrenadores, padecer una derrota por 7-0 en una competición de gran prestigio como la Copa América Centenario significaría el despido inmediato de su trabajo. Pero Juan Carlos Osorio fue afortunado, la Federación Mexicana de Fútbol, a pesar de que ofreció su dimisión después de la derrota impresionante ante Chile en los cuartos de final de la competencia del 2016 siguió creyendo en sus capacidades.
Antes de que el ex entrenador de los Red Bulls se embarcara en un viaje de búsqueda del alma, pensando, leyendo y reuniéndose con otros entrenadores que habían sufrido grandes derrotas, increíblemente, se le permitió conservar su trabajo. Ha sido la derrota más humillante en su carrera de entrenador y la tomó como una experiencia de aprendizaje.
De hecho, a Osorio se le consideró el mejor entrenador a pesar de lo que ocurrió en el Levi’s Stadium de Santa Clara, California, el 18 de junio pasado.
“Tuve la capacidad de aceptar y asumir la responsabilidad completa, pero mejor aún, aprendí mucho de esa derrota”, dijo el DT.
Nadie vio venir esa goleada. Diecisiete días antes, El Tri había derrotado a ese mismo equipo chileno en un amistoso internacional, 1-0.
Juan Carlos Osorio: “Tengo la capacidad de realizar y asumir la responsabilidad total, pero mejor aún, aprendí mucho de esa derrota”
“La primera mitad fueron mejores que nosotros”, dijo Osorio. “En la segunda parte, dominamos completamente el juego y estuvimos a punto de ponernos 1-1 con una opción de gol con Javier Chicharito Hernández. Individualmente hombre por hombre estuvimos nosotros mejores que ellos”.
Luego vino el desastre de 7-0, que resultó ser la única derrota de Osorio como entrenador de la selección mexicana en 20 partidos.
“Cuando eso sucedió, le dije a los directivos que les ofrecía mi renuncia voluntariamente, sin ningún problema”, dijo Osorio en las oficinas de la Major League Soccer en Manhattan. “Todavía estoy allí para hacer historia realmente para … trascender con este grupo de jugadores, no para cualquier otra cosa”.
Osorio pasó por un proceso que se puede comparar como de duelo después de una pérdida de un ser querido. Él se afligió y finalmente llegó a un acuerdo con él mismo por aprender de los demás y, finalmente, aprendió sobre sí mismo.
Santiago Baños manager de la Selección Nacional de México posa junto a Juan Carlos Osorio en Time Square de visita en la ciudad para promover el amistoso internacional México-Irlanda que se jugará en el estadio MetLife de NJ el 1 de junio
“Hice algo que muy pocos hacen. Estuve casi 50 días sin dormir, pensando en ello y tratando de superar la pérdida “, dijo Osorio, ” Fui a buscar ayuda profesional, No, un psiquiatra, no; Ayuda profesional de personas que han tenido grandes derrotas”.
Osorio mencionó al ex entrenador nacional de Argentina y Chile, Marcelo Bielsa. “el mejor en estos casos”, dijo.
El ex entrenador asistente de Staten Island Viper dijo que pasó cinco días con Bielsa, “intercambiando ideas, confrontando maneras de pensar y cómo superar eso”.
Luego se refirió al fallecido escritor argentino Jorge Luis Borges, conocido por su poesía y como filósofo, a quien Osorio llamó “uno de los mejores escritores argentinos de todos los tiempos”.
“Es tan grande como cualquier estadounidense y escribe que la derrota tiene la humildad que el ruido de la victoria no sabe, no merece”.
Osorio tenía las herramientas para dar pasos gigantescos.
“Después de 50 días, llegué a grandes conclusiones”, dijo.
“A partir de ese momento, me dije: ‘Voy a aprender de esta derrota porque nunca pensé que podría perder por más de cuatro goles. Ahora sé. Es lo que me refiero a eso como un accidente.
Osorio hizo una presentación de 80 minutos a los integrantes de la selección mexicana sobre cómo superar esa derrota.
“Lo primero es que tuve que recrearlo – de hecho – de la manera en que lo hice, escribí una palabra en inglés – Read”, dijo.
“Recrear, entender. Si hacen esas dos, entonces usted aprende de eso. A, aceptar y digerir.
Osorio analizó el juego a fondo, incluso comparándolo con otro resultado muy conocido con siete goles para el equipo ganador – el campeón del mundo de 2014, la demolición de Alemania por 7-1 del anfitrión Brasil en ese mismo Mundial.
“Tomé el segmento entre el minuto 22 al minuto 30 de la primera mitad entre Brasil-Alemania y en comparación con el segmento entre el minuto 44 y el 52, donde concedimos tres goles y tratamos de identificar cosas similares allí y lo hicimos”, agregó.
El dijo. “Ahora tenemos un plan de contingencia. Si eso sucede otra vez, ya sabemos lo que tenemos que hacer.”
Para resumir las cosas, México ha estado invicto desde entonces. El Tri ganó en Columbus, Ohio gracias a un gol del ex mediocampista de los Red Bulls Rafa Márquez. Los mexicanos lideran el hexagonal con un récord de 3-0-1, cediendo sólo un gol.
“Así que, al hacer eso, hoy en día puedo decir que soy un mejor, entrenador y un hombre muy fuerte para entender que eso puede suceder de nuevo”, dijo Osorio.
Tomado de: FrontRowSoccer.com
